English :
"Experience the perfect blend of Porsche performance and everyday practicality with the new 2024 Cayenne Standard. Its refined 3.0L V6 turbocharged engine delivers an exhilarating 348 horsepower while maintaining impressive fuel efficiency. With a state‑of‑the‑art digital cockpit, advanced safety features, and a versatile AWD system, this SUV is designed for both spirited driving and comfortable daily commutes. For those seeking an eco‑friendly edge without sacrificing performance, the available E‑Hybrid variant enhances power with an integrated electric motor – all while reducing fuel consumption. Discover the dynamic, luxurious, and innovative driving experience that only Porsche can offer."
French :
"Découvrez le parfait équilibre entre performance Porsche et praticité quotidienne avec la nouvelle Cayenne Standard 2024. Son moteur V6 turbo de 3,0 L, raffiné et puissant, délivre 348 chevaux tout en assurant une excellente efficacité énergétique. Doté d’un cockpit digital de pointe, d’équipements de sécurité avancés et d’une transmission intégrale polyvalente, ce SUV est conçu pour offrir autant de sensations de conduite que de confort au quotidien. Pour ceux qui recherchent une touche écologique sans compromis sur la performance, la version E‑Hybrid disponible combine la puissance d’un moteur électrique intégré pour réduire la consommation de carburant. Vivez une expérience de conduite dynamique, luxueuse et innovante – une signature unique de Porsche."
